Textbeispiele

• - "Old age pensioners". - Oh, no.
  .الأشخاص المسنون المتقاعدون - .كلا -
• Ese sistema se describe en el folleto adjunto titulado "The old age pension system in the Netherlands" (apéndice 7).
  ويرد وصف هذا النظام في النشرة المرفقة المعنونة "نظام المعاش التقاعدي للمسنين في هولندا" (التذييل 7).
• Un hito importante en la creación de un marco para evaluar la cuestión del envejecimiento fue la publicación, en mayo de 2005, de un informe del Banco titulado “Old-age income support in the twenty-first century: an international perspective on pension systems and reforms” (La protección de los ingresos de las personas de edad en el siglo XXI: los sistemas de pensiones y sus reformas desde una perspectiva internacional).
  وتمثل أحد المعالم الرئيسية على الطريق نحو وضع إطار لتقييم الشيخوخة في صدور تقرير البنك الدولي المعنون ”دعم الدخل في فترة الشيخوخة في القرن الحادي والعشرين: منظور دولي لأنظمة المعاشات التقاعدية وعمليات الإصلاح“، في أيار/مايو 2005.